É necessário que o sinal Wi-Fi chegue ao motor da porta da garagem?

Não necessariamente, pois o Starter Kit é composto pelo HOMYHUB CONNECT e pelo HOMYHUB GARAGE.
Podemos dizer que o CONNECT atua como uma espécie de extensor de sinal para o(s) GARAGE:

O HOMYHUB CONNECT é o dispositivo que se liga à internet através de Wi-Fi, Ethernet ou cartão SIM (com um modem USB adicional).

O HOMYHUB GARAGE é o que se liga ao motor/central/quadro de controlo da porta da garagem, sem fios (copiando o comando) ou por cabo.

O CONNECT e o GARAGE comunicam entre si de forma sem fios, com uma distância máxima entre 20 e 50 metros, nas melhores condições.

Por isso, mesmo que o Wi-Fi não chegue à garagem ou ao portão, o CONNECT pode ser colocado num local com cobertura Wi-Fi, o mais próximo possível da garagem, permitindo assim mais 20–50 metros de alcance para que o HOMYHUB GARAGE se ligue à internet.