How can I see the card associated with my Virtual Remote subscription?

You can check the payment method associated with your Virtual Remote subscription by following this path in the App:

Main screen menu of the app ➡ Extra Virtual Controller ➡ Get/Renew Controllers ➡ I want to renew, pay for, or manage my Virtual Controllers ➡ Manage your subscriptions in Stripe.